Ember Márk neve sokak számára összeforrt a színpad és a képernyő varázsával, ám a népszerű színész magánélete legalább annyira izgalmas, mint legutóbbi szerepei. A rajongók gyakran találgatják, mi zajlik a kulisszák mögött, és hogyan éli meg a mindennapjait feleségével, akivel évek óta tartó, harmonikus kapcsolatban él. Legutóbbi interjújában Márk egy egészen különleges és sokakat meglepő szokásáról rántotta le a leplet, amely alapjaiban határozza meg otthoni kommunikációjukat.
Sokan gondolhatnák, hogy egy ilyen zsúfolt és pörgős életet élő sztár esetében a pihenés otthon csak a csendről szól, ám Márk elárulta, hogy az otthoni légkör náluk egészen sajátos dinamikával bír. A színész ugyanis bevallotta, hogy bizonyos helyzetekben vagy hangulatokban szerbül kezd el beszélni kedvese előtt, ami első hallásra talán szokatlannak tűnhet, de a hátterében egy nagyon mély, érzelmi kötődés áll. Ez a gesztus nem csupán egy nyelvi játék, hanem az intimitásuk egy olyan része, amely közelebb hozza őket egymáshoz, és egyfajta titkos nyelvet teremt kettőjük között.
Márk számára a szerb nyelv használata egyfajta menekülőút és egyben menedék is a világ zajától. Elmondása szerint vannak pillanatok, amikor a magyar szavak egyszerűen nem elegendőek ahhoz, hogy kifejezze legbelső gondolatait vagy éppen azt a specifikus lelkiállapotot, amelyben éppen van. Ilyenkor ösztönösen vált át, és szerb nyelven szólal meg, ami egy egészen másfajta kommunikációs csatornát nyit meg közte és a felesége között. A felesége pedig, aki már tökéletesen ismeri ezt a szokást, nemcsak elfogadja, hanem érti is ezeknek a megnyilvánulásoknak a súlyát és jelentőségét.
Ez a különös szokás természetesen nem jelenti azt, hogy a pár elidegenedne egymástól, éppen ellenkezőleg. A színész hangsúlyozta, hogy ez a fajta nyelvhasználat sokkal inkább az összetartozásukat erősíti. Amikor valaki egy másik nyelven képes megnyilvánulni a szerelme előtt, az egyfajta sebezhetőséget is magában hordoz, amit csak a legbizalmasabb körben engedünk meg magunknak. Ember Márk számára ez a szerb nyelvű kommunikáció a biztonságot, a nyugalmat és azt az érzelmi teljességet jelenti, amelyet csak otthon, a négy fal között élhet meg.
A színész a beszélgetés során arra is kitért, hogy a munkája során állandóan szövegeket tanul, és egyfajta verbális gátakon keresztül kell átlépnie nap mint nap. Éppen ezért az otthoni, kötetlenebb nyelvhasználat egyfajta felszabadító élmény számára. A szerb nyelv dallamossága és az azokhoz fűződő személyes emlékek, valamint a feleségével közösen megélt pillanatok mind-mind hozzájárulnak ahhoz, hogy ez a különös nyelvhasználat ne csak egy furcsaság legyen, hanem a kapcsolatuk egyik stabil tartóoszlopa. A rajongók számára pedig ez a vallomás újabb betekintést engedett egy olyan ember lelki világába, aki a színpadon kívül is képes ugyanolyan őszintén és szenvedélyesen megélni az érzelmeit, mint a szerepeiben.
